Szeretem az olyan meséket, ahol úgymond kétkomponensű a
történet, hiszen az egyik oldalt a magyar, míg a másik oldalon az idegennyelvű
fordítás található. Ebben az esetben az angol nyelv lett megcélozva, hogy a
most tanuló gyerekek szórakozva fejleszthessék tudásukat.
Szabó Borbála szerző nevét a nemrégiben olvasott A János vitéz-kód című ifjúsági regénye
kapcsán ismertem meg. Akkor egy elég vegyes érzés maradt meg bennem, de a
mesesorozatával is ismerkedtem már éppen.
A Most angolul olvasok kiadói sorozathoz tartozó Famama,
Fapapa / Mummy tree, Daddy tree című alkotása 2021 egyik újdonsága, amely a
Pagony Kiadó gondozásában jelent meg. Ezen belül pedig a Miklós, Kamilla és
Tomsi mesesorozat 5. és egyben befejező kötete.
Ebben a történetben Miklós egy igencsak sokrétű, frappáns,
de annál nehezebb feladatot kap a tanárnőjétől, mégpedig, hogy egy családfát
kell készítenie. A kezdeti morgolódások után mind a két szülői ágát felfedezi
és bizony sok információhoz jut. Vajon megszereti a feladatát? És milyen titkokra
lel?
Én elsődlegesen Baranyai András rajzai miatt vettem kézbe a
könyvet, mert kedvelem az illusztrátor munkáit. A mese jelen esetben nagyon
fontos témakörrel foglalkozik, hiszen a családi felmenőkről való kutatás és
ismerkedés egy remek alapja a gyökerek megismerésének és a jelenlegi
családtagokkal való szorosabb kapcsolat ápolásának is. Ráadásul jelen esetben
egy kedves és igazán érdekes mesét eredményezett.
Összességében egy kellemes kikapcsolódás volt számomra a
kötet.
Ajánlom minden olyan olvasni szerető léleknek, aki most
tanul angolul és szívesen szélesíti tudását egy remek mese keretén belül.
Ráadásul a szöveg bár modern mégis jól értelmezhető és fordítható, így
könnyebben megragadja a figyelmet. Ami pedig a családfakészítést illeti, talán
ti is kedvet kaptok, hogy egy közös programként a szüleitek segítségével
megalkossátok saját fátokat. Egy csodálatos időtöltés a családnak.
Ismerkedj meg bártan a sorozattal, ehhez pedig csak annyit
kell tenned, hogy a Pagony Kiadó weboldalára ellátogatsz.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése